Ты помнишь, батюшка, как часто мы о Боге
С тобою рассуждали тет-а-тет?..
Ты был учитель добрый мой, но строгий,
Когда тебе твердил, что Бога нет…
Тебя я убеждал, что Бог лишь сказка,
Сам в Боге убеждаясь, каждый раз,
Когда ты начинал, как мама, ласково
Издалека вести о Нём рассказ…
Вникал я в суть вещей и в сущность Бога,
Не зная как тебя благодарить…
…Вернулся я, чтобы опять немного
О Боге тет-а-тет поговорить
И в Храм, куда давно не заходил я,
Спешу к тебе, спустя десятки лет…
Мерцают свечи и дымят кадила,
Здесь Бог со мной… Тебя вот только нет…
Сергей Виноградов,
Россия
В настоящее время публикую стихи только на этом сайте. Считаю, что современному обществу поэзия не нужна. Тем более поэзия для души, а не ради денег. "Денежные поэты" давно переквалифицировались в поэтов- "песенников". Поэтому от сегодняшней попсы за очень редким исключением уши вянут!
Пишу как умею. Во всяком случае из души. А судить об её искренности - читателям... e-mail автора:petrovic1951@mail.ru
Прочитано 3850 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
